There have been reports about problems to compile and link with CppUnit on Windows system under Cygwin. A solution might be to be to link statically. First compile CppUnit (and possibly force installation with -k):

 % ./configure --disable-shared
 % make check
 % make -k install

Then install log4sendpp:

 % ./configure --disable-shared
 % make check
 % make install